中坦公司拥有自营散货船舶和专业的经营管理队伍，长期从事散杂货运输，航线覆盖远东和东南亚至非洲、红海、波斯湾以及其它区域。公司将充分发挥半个世纪的航运专业经验，不断加强与货主和租家的合作，提供优质的海上运输服务和全程物流解决方案。
SINOTASHIP owns ocean going bulk carriers with professional operating & management team, engaged in bulk & dry cargo transport, routes covering the far east and south east Asia to Africa, Red Sea, Persian Gulf, and other areas of the globe. The company will give full play to half a century of professional experience, continuously strengthen cooperation with clients and charters, provide sea transport services and door-to-door logistics solutions with the highest quality.
作为船队规模及综合运力排名世界第一的中国远洋海运集团及旗下企业在坦桑尼亚的唯一指定代理，依托中国远洋海运集团的品牌优势及其遍布全球的1000 多个分支及代理机构共同组成的规模庞大、服务快捷的全球物流网络优势，中坦公司立足坦桑和东非，为全球客户提供如下服务：
As the exclusive agent of China COSCO SHIPPING Corporation Limited (who ranks no.1 in the world in terms of total fleet size and DWT capacity) and its subordinate enterprises in Tanzania, relying on China COSCO SHIPPING’s brand advantage, large-scale, quick-response, global logistics network (which consists of more than 1000 branches all over the world), with foothold in Tanzania and East Africa, SINOTASHIP provides below services to global clients:
- 集装箱运输服务 / Containerized Cargo Transportation Service.
- 散杂货、汽车、木材、以及重大件运输服务 / Transportation Services of Bulk&General Cargo、Car&Vehicle、Timber&Log、Oversized&Overweight Cargo.
- 船舶代理服务 / Shipping Agency Service.
- 货运代理及清关服务 / Freight Forwarding & Customs Clearance.
- 堆场及仓储服务 / Depot & Warehousing Services.
- 全程物流服务 / One-Stop Logistics Solutions.
集装箱货物运输服务 / Containerized Cargo Transportation Service.
我们提供进出东非区域的普柜、框架、开顶、冷藏等各种箱型的集装箱货物的海上和陆上运输。通过直航或中转服务，我们将东非和远东、南亚、西亚、中东、地中海、欧洲、大洋洲、北非、西非等紧密相连，实现将您的集装箱货物从全球运输到东非和从东非运送到全球的梦想。
We SINOTASHIP, as agent of COSCO SHIPPING LINES CO.,LTD., provide containerized cargo transportation services to/from East Africa countries(including inland countries such as Ethiopia, Sudan, Uganda, Rwanda, Congo, Burundi, Zambia, Malawi and etc.).We have variable containers such as GP, FL, OT, Reefer for your cargo. By direct call or transshipment, we connect East Africa with Far East, South & West Asia, Middle East, Mediterranean Sea, Europe, Oceania, North & West Africa and etc. to realize your dreams of transporting cargoes between East Africa and the rest of the world.
散杂货、汽车、木材及重大件货物运输服务 / Transportation Services of Bulk&General Cargo、Car&Vehicle、Timber&Log、Oversized&Overweight Cargo.
中坦公司不仅拥有自营散货船舶和专业的经营队伍，作为中远海运散货运输有限公司和中远海运特种运输股份有限公司在东非的代理，我们可以为全球客户提供东非进出口散杂货、汽车、木材及重大件货物运输服务。专业的服务，合理的价格，是您不二的选择。
SINOTASHIP not only owns bulk vessels and professional management team, as agent of COSCO SHIPPING BULK CO.,LTD.and COSCO SHIPPING SPECIALIZED CARRIERS CO.,LTD.,we can also provide transportation services of general & bulk cargo、car & vehicle、timber&log and awkward cargo to/from East Africa to our global clients. Our professional services as well as reasonable prices are your best choices.
船舶代理服务 / Shipping Agency Service.
我们可以为您到访东非港口的船舶办理进出港手续，安排引水靠泊、装卸，为船舶安排加油加水、代购食品和用品等。我们同当地海关海事港务等政府部门长期良好的关系,确保我们可以提供更令您满意的服务。
We provide professional and diversified agency services for all vessels calling Tanzania and East Africa. Our long-term close relationship with local government administrations such as Port Authorities, Customs, and Maritime Safety Administrations ensure that we are able to provide more satisfactory services to you.
货运代理及清关服务 / Freight Forwarding & Customs Clearance.
我们可以接受您的委托，为您的进出口货物安排报关报检、陆路运输、海运订舱、出口签单和进口换单等，让您的货物安全、快捷地到达您或您的客户手中。
We provide services such as booking, customs clearance & quarantine, land transportation, issuing B/L, exchanging D/O and etc. We are engaged in safer and more prompt cargo transportation.
堆场&仓储服务 / Depot & Warehousing Services.
我们拥有自有堆场和仓库，可以为您提供货物的收发、交接、保管、存储、搬运、包装及集装箱货物的装箱、施封、拆箱及拼箱服务。
We own depot and warehouse and provide depot and warehousing services including cargo receiving & releasing, storage, packaging, boxing & unboxing, LCL and etc.
全程物流服务 / One-Stop Logistics Solutions.
凭借中远海运集团在集装箱、散杂货、能源、特种运输等各个专业运输领域和综合物流方面强大的实力、专业的人才队伍、遍布全球的物流服务网络和中坦公司在东非市场50年的深耕细作，我们可以为您进出东非区域的货物提供一站式、门到门的全程物流服务，让您一次托付，全程无忧。
With the background of China COSCO SHIPPING’s professional vibrant talent team, powerful capacity on variable transportations including container, bulk & general cargo, energy, specialized cargo and comprehensive logistics, global business network, as well as SINOTASHIP’s 50-years deep plough in East Africa, we can provide one-stop & door-to-door logistics solutions to your cargoes to and from East Africa region. A commitment to us, a worry-free journey to you!
中坦公司，将东非和世界更紧密相连。
SINOTASHIP, a grand bridge between East Africa and the rest of the world.
中坦公司，您在东非最可信赖的物流服务商。
SINOTASHIP, your most reliable logistics service provider in East Africa.
